#ПутешествияcDS

Лейпясуо. Недалеко от посёлка протекает река Перовка. А на реке стоит дамба. Дамба старая. И живописная. Одно из укреплений линии Маннергейма.

(more…)

Белоплечий орлан | Haliaeetus pelagicus

Эта фотография сделана в мае 2010 года. Мы с Ваней Кисловым в гости тогда ходили на маяк на мысе Чирикова. Пока я доедал крабов в доме, Ваня вышел на улицу. Затем вернулся и говорит быстрей брать фотоаппарат – там орлан! Птица сидела на склоне, спиной к нам, и наблюдала за чайками, гнездящимися на скале напротив. Сделав несколько фотографий мы бросили пакет с остатками съеденных крабов в специальное место для органических отходов, которое находилось немногим выше орлана. Но странным образом пакет там не удержался и покатился вниз, мимо птицы. Тут-то белоплечий орлан и показал всю свою стать. Этот красавец проводил взглядом пролетевший мимо предмет, обернулся, посмотрел на нас, спокойно расправил свои громадные крылья и, оттолкнувшись от склона, полетел в сторону скалы напротив. Это был первый раз, когда я мог рассмотреть белоплечего орлана без бинокля.

полуостров Старицкого

Где-то там впереди, на западном окончании полуострова Старицкого, на мысе Чирикова светит маяк, а в доме смотрителя тепло и уютно.  Мы с Ваней и Яшей спешим в гости к Николаю и Лиле, несём гостинцы – колбасу, мандарины и фотографии. Сзади спешит Паша, который прибежит на маяк быстрее нас. Впереди ещё треть пути. На маяке мы проведём две ночи. А на обратном пути нас застанет метель. Мы спустимся по распадку к морю и будем пурговать.

Цветочный луг на п-ове Старицкого

Когда жил в Магадане – один-два раза в год бывал на маяке на мысе Чирикова, что в западной части полуострова Старицкого. Добирался туда разными способами: и на лодке, и на лыжах, и пешком по хребту или по припаю.

В окрестностях маяка есть заросли каменной берёзы и ольшаника, есть болота, голые скалы, есть луга! На фотографии цветочный луг на южном склоне. Разнотравье впечатляет. Есть даже эдельвейс(!) – белые звёздочки на картинке. Встречал его только в двух местах в окрестностях Магадана: на мысе Чирикова и на Островном.

Сегодня день весеннего равноденствия. А значит лето несётся нам навстречу все быстрее. День теперь длиннее ночи, а в Питере солнечных дней больше, чем пасмурных. | Today is the day of the vernal equinox. It means that summer is coming faster. Day is longer then night and sunny days in St. Petersburg are more than cloudy one.

Весну нельзя остановить! | Spring can not be stopped!

Весну нельзя остановить! | Spring can not be stopped!

Лето, солнце, сосновый лес, река, пение птиц, голоса детей. Это детский лагерь “Медведь”.  Периодически провожу здесь мастер-классы по фотографии. Рассказываю об основах, обсуждаем что и как будем снимать, фотографируем. Вот несколько чудесных карточек, снятых детьми и совсем немного обработанных мною.

(more…)

Автостоп. Мужская двойка. Вполне возможно. | Hitchhiking. Two men. It is possible.

Внезапно это оказался Псков. Наверное потому, что я давно хотел побывать в этом городе. | Suddenly we turned out to Pskov. Probably because I have wanted to visit this city for a long time.

Путешествие с Лёней начинаем от станции метро Московская. Первая машина подбрасывает нас до КАДа. Вторая едет в Псков. Значит нам туда =) | Our trip begins at metro Moskovskaya. The first car drives up us to “KAD”, next one takes us to Pskov. (more…)

В середине июня закончил строить велотрассу в детском лагере “Медведь”.

Теперь помимо скалодрома, роуп-джампинга, канатной дороги, веревочного экстрим-парка, каяков, рафта и прочих развлечений дети могут пройти полосу препятствий на велосипеде!

Трасса совсем не сложная. Но вполне разнообразная. Прогуляемся по ней? ;-) (more…)

Ленинградская область, Лужский район, деревня Ситенка. На дворе сентябрь. Очередные выходные провожу на даче с друзьями. | Leningrad region, Luga district, village Sitenka. One of the september weekends I spent in the countryside with my friends.

Чем можно заняться в деревне? | How can you spend time in the countryside?

(more…)

21 июля довелось выйти в море и поснимать маленькую регату на яхтах. Место действия – Финский залив, яхт-клуб “Терийоки” (Terijoki), Зеленогорск. | On July 21 I had a chance to put to sea and take a few photos of a small yacht regatta. It took place at Gulf of Finland, yacht-club “Terijoki”, Zelenogorsk.

(more…)