21 июля довелось выйти в море и поснимать маленькую регату на яхтах. Место действия – Финский залив, яхт-клуб “Терийоки” (Terijoki), Зеленогорск. | On July 21 I had a chance to put to sea and take a few photos of a small yacht regatta. It took place at Gulf of Finland, yacht-club “Terijoki”, Zelenogorsk.
Несколько фотографий гавани Терийоки. | A few photos of marina Terijoki.
Первую половину дня погода была отличной, дул небольшой ветерок. Снимки получились спокойные. | The first part of the day the weather was excellent, a slight breeze blew. Pictures look quiet.
А потом ветер усилился, поднялись волны и фотографии стали более динамичными. Снимать с маленькой лодки во время качки сложно, но возможно! | But in the afternoon a strong wind blew, the waves rose and pictures become more dynamic. It was difficult to shoot from a small boat during the pitching, but I have done it!
Отличный день, море впечатлений и красивых фотографий. А ещё зарождается любовь к парусам, к необъятным морским просторам, яркому солнцу и свежему морскому ветру! | It was a great day full of impressions and beautiful pictures. And love for sail, love for the expanses of sea, sunshine and sea breeze comes into being…
Дим как всегда классно… скучаешь по морю?
Да, Жень =) По нашему Охотскому морю иногда скучаю =) Оно совсем другое, с приливами, соленнее и более голубое =)