Автостопом в Псков | Hitchhiking to Pskov

Автостоп. Мужская двойка. Вполне возможно. | Hitchhiking. Two men. It is possible.

Внезапно это оказался Псков. Наверное потому, что я давно хотел побывать в этом городе. | Suddenly we turned out to Pskov. Probably because I have wanted to visit this city for a long time.

Псковский кремль | Pskov kremlin
Псковский кремль | Pskov kremlin

Путешествие с Лёней начинаем от станции метро Московская. Первая машина подбрасывает нас до КАДа. Вторая едет в Псков. Значит нам туда =) | Our trip begins at metro Moskovskaya. The first car drives up us to “KAD”, next one takes us to Pskov.

Город встречает нас зеленым человечиком =) | City meets us by an alien =)

Псков, инопланетянин, Pskov, alien

В Пскове мы гуляем по улицам, пробуем местное молоко, заходим в церкви, отправляем открытку в Магадан, играем в снежки в Псковском кремле и посещаем Кузнечный дворик. | We walk through the streets, drink local milk, visit churches, send a postcard to Magadan, play snowballs in Pskov kremlin and visit the blacksmith shop.

Псков, Октябрьский проспект

Псков, Мыш, Mouse-traveller, молоко

Псков, Октябрьский проспект, Вабаси

Псков, Октябрьский проспект

Псков, Октябрьский проспект, церковь Анастасии Римлянки в Кузнецах

Псков, колокольня церкви Михаила Архангела

Псков, Кремль, одуванчик

Псков, Лёня, Кузнечный дворик

Псков, Мыш, Mouse-traveller, Кузнечный дворик

Псков, Лёня, графити, динозавр

Обратный путь одолели на трех машинах: выехали из Пскова на трассу, доехали до КАДа и дальше – до метро Московская. Уложились в один день. | On the way back we use three cars. One for the leaving town, next for the road between towns. And last car takes us from “KAD” to metro Moskovskaya. We have done it in one day!

Автостоп – это весело! =) | Hitchhiking is funny! =)

Ваш отзыв

2 отзыва(ов)

  1. Чего за мышь?

  2. Все, допер за Мыш =).

Ваш отзыв

[ Ctrl + Enter ]