Церковь Святого Николая | Church of St. Nicholas | Niguliste kirik

В Старом городе Таллина на улице Нигулисте находится бывшая лютеранская Церковь Святого Николая (названная в честь покровителя всех мореходов). Ныне в здании XIII века постройки располагается музей и концертный зал. Во время II мировой войны здание было частично разрушено и позже восстановлено. Внутри находится большой зал с органом, алтари, скульптуры, картины, гербы-эпитафии, исповедальни, украшавшие некогда церкви и монастыри Эстонии, а также серебряные кладовые. Но самое интересное – это картина Берндта Нотке – “Танец смерти” (пляска смерти). Она завораживает. | There is a former Lutheran Church of St. Nicholas (Niguliste kirik) on the Niguliste str. in the Old Town of Tallinn. It was built in XIII sentury. St. Nicholas was a protector of sailors. Today a museum and a concert hall are in the building. During World War II the Church was partially destroyed and later rebuilt. There is a large hall with organ, altars, sculptures, paintings, emblems, confessionals, decorated the churches and monasteries in Estonia, as well as silver pantries inside. But the most interesting is a picture “Dance of Death”. It is fascinating.

Niguliste kirik | Церковь Святого Николая | Church of St. Nicholas

Niguliste kirik | Церковь Святого Николая | Church of St. Nicholas

(more…)

Автостопом в Псков | Hitchhiking to Pskov

Автостоп. Мужская двойка. Вполне возможно. | Hitchhiking. Two men. It is possible.

Внезапно это оказался Псков. Наверное потому, что я давно хотел побывать в этом городе. | Suddenly we turned out to Pskov. Probably because I have wanted to visit this city for a long time.

Псковский кремль | Pskov kremlin
Псковский кремль | Pskov kremlin

Путешествие с Лёней начинаем от станции метро Московская. Первая машина подбрасывает нас до КАДа. Вторая едет в Псков. Значит нам туда =) | Our trip begins at metro Moskovskaya. The first car drives up us to “KAD”, next one takes us to Pskov. (more…)

Велотрасса в детском лагере “Медведь”


В середине июня закончил строить велотрассу в детском лагере “Медведь”.

Велотрасса в детском лагере "Медведь"

Теперь помимо скалодрома, роуп-джампинга, канатной дороги, веревочного экстрим-парка, каяков, рафта и прочих развлечений дети могут пройти полосу препятствий на велосипеде!

Трасса совсем не сложная. Но вполне разнообразная. Прогуляемся по ней? ;-) (more…)

Деревня Ситенка | Sitenka village

Ленинградская область, Лужский район, деревня Ситенка. На дворе сентябрь. Очередные выходные провожу на даче с друзьями. | Leningrad region, Luga district, village Sitenka. One of the september weekends I spent in the countryside with my friends.

Sitenka village, Luga district, Leningrad region. Деревня Ситенка, Лужский район, Ленинградская область. Поле и небо.

Чем можно заняться в деревне? | How can you spend time in the countryside?

(more…)

Паруса в Финском заливе | Sails in the Gulf of Finland

21 июля довелось выйти в море и поснимать маленькую регату на яхтах. Место действия – Финский залив, яхт-клуб “Терийоки” (Terijoki), Зеленогорск. | On July 21 I had a chance to put to sea and take a few photos of a small yacht regatta. It took place at Gulf of Finland, yacht-club “Terijoki”, Zelenogorsk.

 Гавань Терийоки, яхт-клуб "Терийоки", Зеленогорск. Marina Terijoki, yacht-club "Terijoki", Zelenogorsk.

(more…)

Мозаичный дворик

Наверняка многие уже были в Мозаичном дворике в Санкт-Петербурге. ?ли читали о нем в интернете. ?ли хотя бы слышали, что такой существует. Разве нет? Тогда я расскажу вам о нем =)

Совсем рядом с набережной реки Фонтанки, во дворе дома 2/7 по улице Чайковского есть дворик, в котором почти все украшено мозаикой. Сотворили это чудо ученики Малой Академии ?скусств вместе с её основателем Лубенко Владимиром Васильевичем.

Мозаичный дворик в Санкт-Петербурге. Малая Академия ?скусств.

Стены дома, где разместилась Академия, а также стена дома напротив выложены мозаикой. Каких сюжетов здесь только нет! (more…)

Крепость “Бип” (“Мариенталь”)

В субботу 21 апреля 2012 года проводились ежегодные экскурсии, приуроченные к Международному дню охраны памятников и исторических мест ЮНЕСКО. Благодаря Комитету по государственному контролю, использованию и охране памятников (КГ?ОП) Правительства Санкт-Петербурга можно было бесплатно побывать на объектах культурного наследия, которые в обычные дни недоступны для посещения. Список доступных экскурсий с их описанием можно посмотреть здесь.

Мне повезло. Отстояв длиннющую очередь, несколько раз услышав от выходивших, что мест не осталось, я все-таки записался на дополнительную экскурсию в крепость “Бип” (“Мариенталь”). В Пулковскую обсерваторию дополнительных экскурсий не сделали.

Витебский вокзал. Отсюда за 40 рублей в течение 36 минут электропоезд везет меня в Павловск. Выйдя из вагона понимаю, что мои представления о местонахождении крепости оказались ошибочными. Осматриваюсь, нахожу информационный стенд с картой города. Теперь я знаю куда идти! Вот только экскурсия начинается в 11:45, а на часах уже 11:40.

Крепость "Бип" ("Мариенталь"), Павловск, карта города

За 10 минут добираюсь до главных ворот. Нахожу организатора и спрашиваю, могу ли я пойти со следующей группой, так как опоздал. Меня отмечают в списке и говорят: “Никаких проблем. Пойдете с ближайшей”. Позже выяснилось, что на экскурсию группы отправляли не по времени записи, а по наполнению.

? вот передо мной сама крепость. Желающие получить подробную историческую справку могут набрать в любом поисковике фразу “Крепость Бип” и узнать довольно много о ней и окружающей её территории. Я же ограничусь показом фотографий с данной экскурсии и совсем маленьким описанием.

Крепость "Бип" ("Мариенталь"), Павловск

Построена крепость “Бип” (1795-1798гг) на месте дворца “Мариенталь” (1778г), который в свою очередь был построен на месте шведской крепости. Подход к сооружению осуществляется по подъемному мосту. (more…)

Форт “Серая Лошадь”

9 часов утра, Балтийский вокзал, SPburg. Через 10 минут электричка повезет нас в сторону населенного пункта Калище. Собираемся во втором вагоне от головы поезда.

Балтийский вокзал. Электричка. РЖД.

Остановка “Платформа 68 км”. Отсюда начинаем путь к форту (батарее) “Серая Лошадь”. Ведет группу Сергей Пинчук, действительный член Русского Географического Общества (РГО). Он более 20 лет занимается организацией походов по Ленинградской области.

От станции движемся на север вдоль дороги к перекрестку. Вправо уходит дорога в Ломоносов, прямо – к форту “Красная Горка”. Наш путь лежит налево, к населенному пункту Черная Лахта. (more…)

Дегустация чаев от Пуэрмана

Узнал, что в субботу с 16.00 будет дегустация чаев. Чуть не опоздал на нее. Открываю уже знакомую дверь Мастерской вкуса “Компот”, что на ул. Казанской, 8-10 в SPburg’е и прохожу во второй зал. Дмитрий (владелец чайного клуба “Пуэрман”) уже начал рассказ о китайских чаях. Зал полон, и, пока все внимательно слушают, решил немного поснимать. Ниже маленький фотоотчет об этом событии.

Дегустация чаев от чайного клуба "Пуэрман" в мастерской вкуса "Компот" (more…)

Мастерская вкуса “Компот”!

14 апреля в Питере открылся ещё один интересный проект. В центре города, на Казанской улице появилась Мастерская вкуса под названием “Компот.

Мастерская вкуса "Компот", ул. Казанская, д. 8-10, Санкт-Петербург.

Культурно-гастрономическое пространство состоит из двух больших залов. В дальнем находятся стеллажи с разнообразными пряностями, орехами, травами, ягодами, чаем и другими изюминками разных кухонь мира. Здесь же установлена рабочая область для приготовления пищи (см картинку выше).

Мастерская вкуса "Компот", ул. Казанская, д. 8-10, Санкт-Петербург. (more…)